" I do n't know . Did I discover even Church idols have feet of clay ? Did I sell myself for a mess of pottage ? Am I grasping at nothing ? " His brows drew togther , as if in pain . " And that 's it , perhaps , in a nutshell . I 'm a mass of clichés . It 's an old , sour , petrified world , the Vatican world . "
"Я не знаю. Обнаружил ли я, что даже у церковных идолов глиняные ноги? Я продал себя за чечевичную похлёбку? Я ничего не цепляюсь?" Его брови сошлись вместе, словно от боли. «И это, пожалуй, вкратце. Я масса клише. Это старый, кислый, окаменевший мир, мир Ватикана».