Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

She came on , stepped over the white fence , came so close all he could see were her eyes , those grey , light-filled eyes which had n't lost their beauty or their hold over his heart . Her arms were around his neck , his fate again within his touch , it was as if he had never been away from her , that mouth alive under his , not a dream ; so long wanted , so long . A different kind of sacrament , dark like the earth , having nothing to do with the sky .

Она подошла, перешагнула через белый забор, подошла так близко, что он мог видеть только ее глаза, эти серые, наполненные светом глаза, которые не утратили своей красоты и власти над его сердцем. Ее руки были на его шее, его судьба снова была в его прикосновении, как будто он никогда не был вдали от нее, этот живой рот под его, не сон; так давно хотел, так давно. Другое таинство, темное, как земля, не имеющее ничего общего с небом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому