The hanging fronds of the pepper tree parted and a girl of about fifteen ducked out , straightened . He knew who she was immediately , from those astonishing eyes . Meggie 's daughter . Covered in freckles , sharp-faced , small-featured , disappointingly unlike Meggie .
Свисающие ветви перечного дерева разошлись, и девушка лет пятнадцати выгнулась, выпрямилась. Он сразу понял, кто она, по этим удивительным глазам. дочь Мэгги. Покрытая веснушками, остролицая, с мелкими чертами лица, разочаровывающе непохожая на Мегги.