Though he had abandoned his clerical regalia in favor of boots , breeches and a white shirt , the ruby ring was still on his finger , must never be withdrawn as long as he lived . Dane O'Neill knelt , took Cardinal Ralph 's slender hand in his own slender ones , and kissed the ring reverently .
Хотя он отказался от своих священнических регалий в пользу сапог, бриджей и белой рубашки, кольцо с рубином все еще было на его пальце, и его нельзя было снять, пока он жив. Дейн О'Нил встал на колени, взял тонкую руку кардинала Ральфа в свои тонкие руки и благоговейно поцеловал кольцо.