" May I help you ? " asked the boy politely , getting to his feet with a supple grace Cardinal Ralph recognized , and thought of as Meggie 's .
"Я могу вам чем-нибудь помочь?" — вежливо спросил мальчик, поднимаясь на ноги с грацией, которую кардинал Ральф узнал и подумал, что это была грация Мегги.
