" Do n't be cynical , Meggie , it does n't suit you , " said Fee ; her manner toward Meggie these days , though often mildly withering , was tempered with respect and affection . " We 've done well enough , have n't we ? Do n't forget we get our money every year , good or bad . Did n't he pay Bob a hundred thousand as a bonus , the rest of us fifty thousand each ? If he threw us off Drogheda tomorrow we could afford to buy Bugela , even at today 's inflated land prices . And how much has he given your children ? Thousands upon thousands . Be fair to him . "
-- Не будь циничной, Мэгги, тебе это не идет, -- сказала Фиа. ее обращение с Мегги в эти дни, хотя часто и слегка испепеляющее, сдерживалось уважением и нежностью. «Мы достаточно хорошо поработали, не так ли? Не забывайте, что мы получаем наши деньги каждый год, хорошо это или плохо. Разве он не заплатил Бобу сто тысяч в качестве премии, а остальные по пятьдесят тысяч каждому? Если завтра он выбросит нас из Дроэды, мы сможем позволить себе купить Бугелу даже при сегодняшних завышенных ценах на землю. А сколько он дал вашим детям? Тысячи и тысячи. Будь справедлив к нему».