The trouble was that she did n't permit love the way Dane did , nor did she ever give Meggie the wonderful feeling of being needed . She was n't matey or full of pranks , and she had a disastrous habit of putting people down , chiefly , it seemed , her mother . Meggie found much in her that had been exasperating in Luke , but at least Justine was n't a miser . For that much be thankful .
Беда была в том, что она не позволяла любить так, как это делал Дейн, и никогда не давала Мегги прекрасного ощущения того, что она нужна. Она не была дружной или шаловливой, и у нее была пагубная привычка унижать людей, в первую очередь, кажется, свою мать. Мегги нашла в ней много такого, что раздражало Люка, но, по крайней мере, Жюстин не была скрягой. За это будьте благодарны.