When Dane was ten and Justine eleven they were sent to boarding school in Sydney , Dane to Riverview as tradition demanded , and Justine to Kincoppal . When she put them on the plane the first time , Meggie watched as their white , valiantly composed little faces stared out of a window , handkerchiefs waving ; they had never been away from home before . She had wanted badly to go with them , see them settled in for herself , but opinion was so strongly against her she yielded . From Fee down to Jims and Patsy , everyone felt they would do a great deal better on their own .
Когда Дейну было десять, а Жюстин одиннадцать, их отправили в школу-интернат в Сиднее, Дейна, как того требовала традиция, в Ривервью, а Жюстин — в Кинкоппал. Когда она в первый раз посадила их в самолет, Мегги смотрела, как их белые, доблестно сдержанные личики смотрят в окно, размахивая носовыми платками; они никогда раньше не уезжали из дома. Ей очень хотелось пойти с ними, посмотреть, как они обустроятся, но мнение было так сильно против нее, что она уступила. Все, от Фи до Джимса и Пэтси, считали, что сами по себе они справятся намного лучше.