Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

What hurt the most was the knowledge that this time it seemed the returned soldiers would persevere . After the First World War most of the big stations had gone through the same partial resumption , but it had been poorly done , the fledgling graziers without training or experience ; gradually the squatters bought their filched acres back at rock-bottom prices from discouraged veterans . This time the government was prepared to train and educate the new settlers at its own expense .

Больше всего ранило сознание того, что на этот раз вернувшиеся солдаты, похоже, будут упорствовать. После Первой мировой войны большинство крупных станций прошли через такое же частичное возобновление работы, но это было сделано плохо, молодые пастухи не имели ни подготовки, ни опыта; постепенно скваттеры выкупали свои украденные акры по самым низким ценам у разочарованных ветеранов. На этот раз правительство было готово обучать и обучать новых поселенцев за свой счет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому