Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Bugela went from 150,000 acres to 70,000 ; two returned soldiers got 40,000 acres each off Martin King . Rudna Hunish had 120,000 acres , therefore Ross MacQueen lost 60,000 acres and two more returned soldiers were endowed . So it went . Of course the government compensated the graziers , though at lower figures than the open market would have given . And it hurt . Oh , it hurt .

Бугела увеличилась со 150 000 акров до 70 000; два вернувшихся солдата получили по 40 000 акров каждый от Мартина Кинга. У Рудны Хуниш было 120 000 акров, поэтому Росс МакКуин потерял 60 000 акров, и были выделены еще два вернувшихся солдата. Так оно и пошло. Конечно, правительство компенсировало скотоводов, хотя и в более низких цифрах, чем дал бы открытый рынок. И это было больно. О, это было больно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому