" I used to think having a daughter was n't nearly as important as having sons , but I was wrong . I enjoy you , Meggie , in a way I can never enjoy my sons . A daughter 's an equal . Sons are n't , you know . They 're just defenseless dolls we set up to knock down at our leisure . "
«Раньше я думал, что иметь дочь не так важно, как иметь сыновей, но я ошибался. Я наслаждаюсь тобой, Мэгги, так, как никогда не смогу насладиться своими сыновьями. Дочь на равных. Сыновья, знаете ли. Это просто беззащитные куклы, которых мы создали, чтобы сбивать с ног на досуге».