" Was Daddy ? Was Stuart ? Nowhere is safe . And you wo n't keep Dane here if he wants to go . Daddy did n't harness Frank . That was it . Frank could n't be harnessed . And if you think you , a woman , can harness Ralph de Bricassart 's son , you 've got another think coming . It stands to reason , does n't it ? If neither of us could hold the father , how can we hope to hold the son ? "
«Был ли папа? Был Стюарт? Нигде не безопасно. И вы не оставите здесь Дэйна, если он захочет уйти. Папа не запрягал Фрэнка. Вот оно. Фрэнка нельзя было запрячь. И если вы думаете, что вы, женщина, можете использовать сына Ральфа де Брикассара, у вас есть еще одна мысль. Это само собой разумеющееся, не так ли? Если ни один из нас не смог удержать отца, как мы можем надеяться удержать сына?»