Grown pallid with age and encroaching cataracts , her eyes rested on Meggie 's startled face , grim and ironic . " Do you take me for a fool , Meggie ? I do n't mean Luke O'Neill . I mean Dane is the living image of Ralph de Bricassart . "
Побледневшая от старости и приближающейся катаракты, ее глаза остановились на испуганном лице Мегги, мрачном и ироничном. — Ты принимаешь меня за дурака, Мэгги? Я не имею в виду Люка О'Нила. Я имею в виду, что Дэйн — это живой образ Ральфа де Брикассара».