" Not long now , I reckon , " he said . " A few more years in the sugar should see me through . The old back 's a bit sore these days , but I can still cut with the best of them , eight or nine tons a day . Arne and I have twelve other gangs cutting for us , all good blokes . Money 's getting very loose , Europe wants sugar as fast as we can produce it . I 'm making over five thousand quid a year , saving almost all of it . Wo n't be long now , Meg , before I 'm out around Kynuna . Maybe when I get things together you might want to come back to me . Did I give you the kid you wanted ? Funny , how women get their hearts set on kids . I reckon that 's what really broke us up , eh ? Let me know how you 're getting on , and how Drogheda weathered the drought . Yours , Luke . "
"Недолго теперь, я считаю," сказал он. «Еще несколько лет в сахаре должны помочь мне выжить. Старая спина в эти дни немного болит, но я все еще могу работать с лучшими из них, восемь или девять тонн в день. У нас с Арне есть двенадцать других банд, которые режут для нас, все хорошие парни. Денег становится все меньше, Европе нужен сахар так быстро, как мы можем его производить. Я зарабатываю более пяти тысяч фунтов в год, экономя почти все. Скоро, Мэг, я окажусь в Кинуне. Может быть, когда я соберусь с делами, ты, возможно, захочешь вернуться ко мне. Я дал тебе ребенка, которого ты хотела? Забавно, как женщины зациклены на детях. Я думаю, это то, что действительно разлучило нас, а? Дайте мне знать, как у вас дела и как Дрохеда пережил засуху. Ваш, Люк».