His legs opened in a huge stride , he gained momentum to run , then his military caution asserted itself and he dived headlong into the grass just as the machine gun opened up again .
Его ноги раздвинулись огромным шагом, он набрал скорость для бега, затем проявилась его военная осторожность, и он с головой нырнул в траву как раз в тот момент, когда снова открылся пулемет.
