He was perhaps twenty yards away when the machine gun ripped the grass to flying shreds around him ; Jims saw his arms go up , his body spin round so that the arms seemed stretched out in supplication . From waist to knees he was brilliant blood , life 's blood .
Он был примерно в двадцати ярдах, когда пулемет разорвал траву вокруг него в клочья; Джимс увидел, как его руки поднялись, его тело завертелось так, что руки, казалось, были вытянуты в мольбе. От талии до колен он был блестящей кровью, кровью жизни.