In Port Moresby they had seen the wretched state of the New Guinea natives , and if they could n't stand the climate without developing yaws , beriberi , malaria , pneumonia , chronic skin diseases , enlarged livers and spleens , there was n't much hope for the white man . There were survivors of Kokoda in Port Moresby as well , victims not so much of the Japanese but of New Guinea , emaciated , masses of sores , delirious with fever . Ten times as many had died from pneumonia nine thousand feet up in freezing cold wearing thin tropical kit as died from the Japanese .
В Порт-Морсби они видели бедственное положение аборигенов Новой Гвинеи, и если они не могли выносить климат без развития фрамбезии, бери-бери, малярии, пневмонии, хронических кожных заболеваний, увеличения печени и селезенки, то не было большой надежды на выздоровление. белый человек. В Порт-Морсби тоже были выжившие после Кокоды, жертвы не столько японцев, сколько новогвинейцев, истощенные, с массой язв, бредящие от лихорадки. В десять раз больше людей умерло от пневмонии на высоте девяти тысяч футов на морозе в тонкой тропической одежде, чем от японцев.