On the fifth of September 1943 the Ninth Division was landed from the sea just east of Lae . It was hot , the humidity was 100 percent , and it rained every afternoon though The Wet was n't due for another two full months . The threat of malaria meant everyone was taking Atabrine , and the little yellow tablets made everyone feel as sick as if they had the actual malaria . Already the constant moisture meant permanently damp boots and socks ; feet were becoming spongy , the flesh between the toes raw and bloody . Mocka and mosquito bites turned angry , ulcerated .
Пятого сентября 1943 года 9-я дивизия была высажена с моря восточнее Лаэ. Было жарко, влажность составляла 100 процентов, и каждый день шел дождь, хотя The Wet должен был появиться только через два полных месяца. Угроза малярии означала, что все принимали атабрин, а маленькие желтые таблетки заставляли всех чувствовать себя так плохо, как если бы у них была настоящая малярия. Уже постоянная влажность означала постоянно влажные ботинки и носки; ступни становились рыхлыми, кожа между пальцами ободралась и кровоточила. Мока и укусы комаров превратились в злые, изъязвленные.