They stood staring at each other , able to see . The German soldier saw a very tall man with a fine face and blue , discerning eyes ; Archbishop Ralph saw a child tricked out in the garb which all of Europe found fearsome and awe-inspiring . A child ; no more than sixteen years old , certainly . Of average height and youthfully thin , he had a frame promising later bulk and strength , and very long arms . His face had rather an Italianate cast , dark and patrician , extremely attractive ; wide , dark brown eyes with long black lashes , a magnificent head of wavy black hair .
Они стояли, глядя друг на друга, способные видеть. Немецкий солдат увидел очень высокого человека с красивым лицом и голубыми проницательными глазами; Архиепископ Ральф увидел ребенка, наряженного в одеяние, которое вся Европа находила устрашающим и внушающим благоговейный трепет. Ребенок; не старше шестнадцати лет, конечно. Среднего роста и по-юношески худощавый, он обладал телосложением, обещавшим позднее стать массивным и сильным, и очень длинными руками. Лицо его имело скорее итальянский оттенок, смуглое и патрицианское, чрезвычайно привлекательное; широкие темно-карие глаза с длинными черными ресницами, пышная копна волнистых черных волос.