" What 's the matter ? " he asked in German , and laughed . " There ! " he continued , still in German . " You do n't know it , but that 's been my main function in life -- to ask people what 's the matter . And , let me tell you , it 's a question which has got me into a lot of trouble in my time . "
"В чем дело?" — спросил он по-немецки и рассмеялся. "Там!" — продолжал он по-немецки. «Вы этого не знаете, но это была моя главная функция в жизни — спрашивать людей, в чем дело. И, позвольте мне сказать вам, этот вопрос доставил мне много неприятностей в свое время».
