" An aristocrat , Herr General . Both the Archbishop and myself bear old and venerable names , but beside her lineage , ours are as nothing . Do you like her name ? It is Chinese for silken flower . Apt , is it not ? "
«Аристократ, герр генерал. И архиепископ, и я носим старые и почтенные имена, но по сравнению с ее родословной наши ничтожны. Вам нравится ее имя? Это китайский для шелкового цветка. Уместно, не так ли?»