Even so racked and tortured , to Jims and Patsy the land was ineffably lovely , the sheep comforting , the late roses in the garden a perfume of some heaven . And somehow they had to drink of it all so deeply they 'd never again forget , for that first going away had been a careless one ; they had had no idea what it would be like . When they left this time it would be with every moment hoarded to remember and treasure , and with Drogheda roses pressed into their wallets along with a few blades of scarce Drogheda grass . To Fee they were kind and pitying , but to Meggie , Mrs. Smith , Minnie and Cat they were loving , very tender . They had been the real mothers .
Даже такие измученные и измученные, для Джимса и Пэтси земля была невыразимо прекрасна, овцы утешали, а поздние розы в саду были ароматом какого-то рая. И каким-то образом они должны были выпить все это так глубоко, что никогда больше не забудут, потому что тот первый уход был неосторожным; они понятия не имели, на что это будет похоже. Когда они уедут на этот раз, каждый момент будет запоминаться и цениться, и с розами Дроэда, засунутыми в их кошельки, вместе с несколькими травинками скудной травы Дроэда. К Фие они были добры и сострадательны, но к Мегги, миссис Смит, Минни и Кэт относились с любовью и нежностью. Они были настоящими матерями.