Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Of course they were granted leave to go home to Drogheda . Bob drove into Gilly to collect them from the Goondiwindi train , for the Ninth was based in Brisbane and would depart after jungle training for New Guinea . When the Rolls swept round the drive all the women were out on the lawn waiting , Jack and Hughie hanging back a little but just as eager to see their young brothers .

Конечно, им разрешили вернуться домой в Дроэду. Боб поехал в Джилли, чтобы забрать их с поезда Гундивинди, поскольку Девятый полк базировался в Брисбене и должен был отправиться после обучения в джунглях в Новую Гвинею. Когда «Роллс» объехал подъездную дорожку, все женщины были на лужайке в ожидании, Джек и Хьюи немного отстали, но так же жаждали увидеть своих младших братьев.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому