Колин Маккалоу

" You know , I 'd rather be me and get shot at than be a sapper , " said Col Stuart , leaning on his shovel .

«Знаете, я лучше буду собой, и в меня будут стрелять, чем сапером», — сказал полковник Стюарт, опираясь на лопату.