Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Ten pip-emma , on the dot . Sergeant Malloy put his whistle to his lips and blew a shrill blast up and down the company lines ; the captain shouted his forward command . On a two-mile front the Ninth stepped off into the minefields and the guns began again behind them , bellowing .

Десять пип-эмма, в точку. Сержант Маллой поднес свисток к губам и пронзительно дунул взад и вперед по линии роты; — крикнул капитан. На двухмильном фронте 9-й полк вышел на минные поля, и за ними снова заревели орудия.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому