Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

On the night of October 23rd , 1942 , it was very quiet in the desert . Patsy shifted slightly , found his brother in the darkness , and leaned like a small child right into the curve of his shoulder . Jims 's arm went around him and they sat together in companionable silence . Sergeant Bob Malloy nudged Private Col Stuart , grinned .

В ночь на 23 октября 1942 года в пустыне было очень тихо. Пэтси слегка пошевелился, нашел своего брата в темноте и наклонился, как маленький ребенок, прямо к изгибу его плеча. Рука Джимса обняла его, и они уселись в дружеской тишине. Сержант Боб Маллой толкнул рядового полковника Стюарта и ухмыльнулся.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому