For a while no one spoke ; it was necessary to every inhabitant of a beleaguered outpost like Tobruk that he believe implicitly his own side had sufficient military thrust to get him out . Col 's news was n't very welcome , more so because not one soldier in Tobruk held Rommel lightly .
Некоторое время никто не говорил; каждому жителю осажденного аванпоста, подобного Тобруку, было необходимо, чтобы он безоговорочно верил, что его собственная сторона обладает достаточной военной мощью, чтобы вывести его. Новость Коула была не очень приятной, тем более что ни один солдат в Тобруке не относился легкомысленно к Роммелю.