Meggie left the room quietly , went upstairs to the nursery . Dane and Justine were asleep , each in a white-painted cot . She passed her daughter by , and stood over her son , looking down at him for a long time .
Мегги тихо вышла из комнаты и поднялась наверх, в детскую. Дейн и Жюстин спали, каждый в своей белой раскладушке. Она прошла мимо дочери и долго стояла над сыном, глядя на него сверху вниз.