His Eminence 's cat stalked out of the sunny corner where it had been sleeping , and jumped upon the scarlet shimmering lap a little awkwardly , for it was old .
Кот его преосвященства вышел из солнечного угла, где спал, и неловко вскочил на алые блестящие колени, потому что был стар.