" The special cohorts of Il Duce . We have a very difficult time ahead of us , my Ralph . The Holy Father is adamant that there be no fracture between the Church and the secular government of Italy , and he is right in this as in all things . No matter what happens , we must remain free to minister to all our children , even should a war mean our children will be divided , fighting each other in the name of a Catholic God . Wherever our hearts and our emotions might lie , we must endeavor always to keep the Church removed from political ideologies and international squabbles . I wanted you to come to me because I can trust your face not to give away what your brain is thinking no matter what your eyes might be seeing , and because you have the best diplomatic turn of mind I have ever encountered . "
"Особые когорты дуче. Нас ждут очень трудные времена, мой Ральф. Святейший Отец непреклонен в том, чтобы не было раскола между Церковью и светским правительством Италии, и он прав в этом, как и во всем. Что бы ни случилось, мы должны оставаться свободными служить всем нашим детям, даже если война означает, что наши дети будут разделены, сражаясь друг с другом во имя католического Бога. Где бы ни были наши сердца и наши чувства, мы должны всегда стараться держать Церковь в стороне от политических идеологий и международных дрязг. Я хотел, чтобы ты пришел ко мне, потому что я могу доверять твоему лицу, чтобы не выдать то, что думает твой мозг, независимо от того, что могут видеть твои глаза, и потому что у тебя лучший дипломатический склад ума, с которым я когда-либо сталкивался».