Колин Маккалоу

There was a discreet knock on the door ; Cardinal Vittorio sat silently and watched the tea tray being carried to a buhl table .

В дверь осторожно постучали; Кардинал Витторио молча сидел и смотрел, как поднос с чаем несут к столу.