Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

I did n't know a woman felt like that , or could be the source of such profound joy . I wanted never to leave her , not only because of her body , but because I just loved to be with her -- talk to her , not talk to her , eat the meals she cooked , smile at her , share her thoughts . I shall miss her as long as I live . "

Я не знал, что женщина может так себя чувствовать или может быть источником такой глубокой радости. Я хотел никогда не покидать ее не только из-за ее тела, но и потому, что мне просто нравилось быть с ней — разговаривать с ней, не разговаривать с ней, есть то, что она готовила, улыбаться ей, делиться ее мыслями. Я буду скучать по ней, пока жив».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому