And laid his cheek against the hand , knowing he could n't lie , though he had meant to right up until the moment his lips touched that symbol of spiritual power , temporal authority .
И прижался щекой к руке, зная, что не может солгать, хотя и собирался, пока его губы не коснулись этого символа духовной силы, светской власти.