In a room of ivory and gold , rich with color from tapestries and pictures , French carpeted and furnished , everywhere touches of crimson , sat Vittorio Scarbanza , Cardinal di Contini-Verchese . The small smooth hand , its ruby ring glowing , was extended to him in welcome ; glad to fix his eyes downward , Archbishop Ralph crossed the room , knelt , took the hand to kiss the ring .
В комнате из слоновой кости и золота, богатой красками гобеленов и картин, с французскими коврами и мебелью, повсюду с малиновыми штрихами, сидел Витторио Скарбанца, кардинал ди Контини-Верчезе. Маленькая гладкая рука с мерцающим рубином на кольце приветственно протянула ему руку; довольный устремив глаза вниз, архиепископ Ральф пересек комнату, встал на колени, взял руку, чтобы поцеловать кольцо.