Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

A black-and-cream-robed Dominican monk led him through high marble corridors , amid bronze and stone figures worthy of a museum , past great paintings in the styles of Giotto , Raphael , Botticelli , Fra Angelico . He was in the public rooms of a great cardinal , and no doubt the wealthy Contini-Verchese family had given much to enhance their august scion 's surroundings .

Монах-доминиканец в черно-кремовом вел его по высоким мраморным коридорам, среди бронзовых и каменных фигур, достойных музея, мимо великих картин в стилях Джотто, Рафаэля, Боттичелли, Фра Анджелико. Он находился в общественных покоях великого кардинала, и, без сомнения, богатая семья Контини-Веркезе многое сделала, чтобы улучшить обстановку своего августейшего отпрыска.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому