Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" Let me give you a little word of advice , Luke . In case you ever get yourself another woman , when you 're too old and too tired to give yourself to the cane any more . You ca n't kiss for toffee . You open your mouth too wide , you swallow a woman whole like a python . Saliva 's fine , but not a deluge of it . " She wiped her hand viciously across her mouth . " You make me want to be sick ! Luke O'Neill , the great I-am ! You 're a nothing ! "

— Позвольте дать вам небольшой совет, Люк. На случай, если ты когда-нибудь заведешь себе другую женщину, когда будешь слишком стар и слишком устал, чтобы больше отдавать себя палке. Ты не можешь целоваться из-за ириски. Слишком широко открываешь рот, проглатываешь женщину целиком, как питон. Со слюной все в порядке, но не потоком». Она злобно вытерла рукой рот. «Ты заставляешь меня хотеть болеть! Люк О'Нил, великий Я-есть! Ты ничто!"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому