Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" By all means do , " said Meggie icily , getting off the bed and slipping on her panties . " I 'm not going to divorce you , " she said . " I do n't want to marry again . If you want a divorce , you know where to find me . Technically speaking , I 'm the one at fault , are n't I ? I 'm deserting you -- or at least that 's the way the courts in this country will see it . You and the judge can cry on each other 's shoulders about the perfidies and ingratitude of women . "

— Обязательно, — ледяным тоном сказала Мегги, вставая с кровати и натягивая трусики. «Я не собираюсь с тобой разводиться», — сказала она. "Я не хочу снова жениться. Если ты хочешь развода, ты знаешь, где меня найти. С технической точки зрения, я виноват, не так ли? Я покидаю вас — по крайней мере, так это воспримут суды в этой стране. Вы и судья можете плакать друг другу на плечах о вероломстве и неблагодарности женщин».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому