Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

White-faced , trembling , he searched for speech ; to have Meg turn on him , especially after the night , was like being bitten to death by a butterfly . The injustice of her accusations appalled him , but there did n't seem to be any way he could make her understand the purity of his motives .

Бледный, дрожащий, он искал речи; чтобы Мэг отвернулась от него, особенно после ночи, это было все равно, что быть укушенным до смерти бабочкой. Несправедливость ее обвинений приводила его в ужас, но, похоже, он никак не мог заставить ее понять чистоту его мотивов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому