The footballers did n't worry Luke at all when he entered the pub alone at nine o'clock ; by then most of them were insensible , and the few still on their feet were too far gone to notice anything farther away than their beer glasses .
Футболисты совсем не беспокоили Люка, когда он в девять часов вошел в паб один; к тому времени большинство из них потеряли сознание, а те немногие, что еще стояли на ногах, ушли слишком далеко, чтобы заметить что-либо дальше своих пивных стаканов.