" For sending Ralph . You must have known it would mean I 'd leave Luke , so I thank you just that much more , dear . Oh , you have no idea what it did for me ! I had made up my mind I was going to stay with Luke , you know . Now I 'm going back to Drogheda , and I 'm never going to leave it again . "
"За то, что послал Ральфа. Ты, должно быть, знал, что это будет означать, что я оставлю Люка, так что я благодарю тебя еще больше, дорогая. О, вы не представляете, что это со мной сделало! Я решил, что останусь с Люком, знаете ли. Теперь я возвращаюсь в Дрохеду и никогда больше не покину ее».