She took Justine into her arms as if she only now understood what having Justine meant , and stood rocking the little thing while she looked around the room , smiling . Her eyes met Anne 's , so alive , so shining with emotion that Anne felt her own eyes fill with reciprocal tears of that same joy .
Она взяла Жюстин на руки, как будто только сейчас поняла, что значит иметь Жюстин, и стояла, покачивая малышку, и, улыбаясь, осматривала комнату. Ее глаза встретились с глазами Анны, такие живые, такие сияющие волнением, что Энн почувствовала, как ее собственные глаза наполняются ответными слезами той же радости.
