Yes , it was the same Meggie -- but so much more , somehow . Whatever Archbishop Ralph might have told himself before he went to Matlock , on Matlock things had gone Meggie 's way at last , not his . About time , too .
Да, это была та же самая Мэгги, но как-то намного больше. Что бы ни говорил себе архиепископ Ральф перед тем, как отправиться в Мэтлок, на Мэтлоке дела наконец пошли по пути Мегги, а не его. О времени тоже.