Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

The next day Rob appeared for the first time since he had dropped Ralph , and waited patiently while they said their farewells . Obviously not a couple of newly-weds , for he 'd come later than she and was leaving first . Not illicit lovers , either . They were married ; it was written all over them . But they were fond of each other , very fond indeed . Like him and his Missus ; a big difference in age , and that made for a good marriage .

На следующий день Роб появился впервые после того, как бросил Ральфа, и терпеливо ждал, пока они попрощаются. Явно не пара молодоженов, потому что он пришел позже, чем она, и ушел первым. И не незаконные любовники. Они были женаты; это было написано на всех них. Но они любили друг друга, очень любили. Как он и его миссис; большая разница в возрасте, и это способствовало удачному браку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому