" No , do n't . Do you think I need letters , after this ? I do n't want anything between us which might endanger you , fall into the hands of unscrupulous people . So no letters . If you 're ever in Australia it would be natural and normal of you to visit Drogheda , though I 'm warning you , Ralph , to think before you do . There are only two places in the world where you belong to me ahead of God -- here on Matlock , and on Drogheda . "
"Нет, не надо. Думаешь, после этого мне нужны письма? Я не хочу, чтобы между нами было что-то, что может подвергнуть тебя опасности, попасть в руки недобросовестных людей. Так что никаких писем. Если ты когда-нибудь будешь в Австралии, то с твоей стороны будет естественно и нормально посетить Дроэду, хотя я предупреждаю тебя, Ральф, подумать, прежде чем это сделать. В мире есть только два места, где ты принадлежишь мне, а не Богу, — здесь, на Мэтлоке, и на Дрохеде».