" No , of course not , " she lied . " I 'd made up my mind before you arrived . Luke does n't want me or need me , he wo n't miss me in the slightest . But I need a home , somewhere of my own , and I think now that Drogheda is always going to be that place . It is n't right that poor Justine should grow up in a house where I 'm the servant , though I know Anne and Luddie do n't think of me like a servant . But it 's how I think of myself , and how Justine will think of me when she 's old enough to understand she has n't a normal sort of home . In a way she never will enjoy that , but I must do as much for her as I can . So I 'm going back to Drogheda . "
— Нет, конечно, — солгала она. - Я принял решение еще до твоего прихода. Люк не хочет меня и не нуждается во мне, он ни в малейшей степени не будет скучать по мне. Но мне нужен дом, что-то свое, и теперь я думаю, что Дроэда всегда будет этим местом. Это неправильно, что бедняжка Жюстин должна расти в доме, где я служанка, хотя я знаю, что Энн и Ладди не считают меня служанкой. Но это то, как я думаю о себе, и как Жюстин будет думать обо мне, когда станет достаточно взрослой, чтобы понять, что у нее нет нормального дома. В каком-то смысле ей это никогда не понравится, но я должен сделать для нее все, что в моих силах. Так что я возвращаюсь в Дроэду».