Sometimes when he did n't know he was being watched Meggie would look at him and try desperately to imprint his face upon her brain 's core , remembering how in spite of the love she had borne Frank , with the passing of the years his image had dimmed , the look of him . There were the eyes , the nose , the mouth , the stunning silver wings in that black hair , the long hard body which had kept the slenderness and tautness of youth , yet had set a little , lost elasticity . And he would turn to find her watching him , a look in his eyes of haunted grief , a doomed look . She understood the implicit message , or thought she did ; he must go , back to the Church and his duties . Never again with the same spirit , perhaps , but more able to serve . For only those who have slipped and fallen know the vicissitudes of the way .
Иногда, когда он не знал, что за ним наблюдают, Мегги смотрела на него и отчаянно пыталась запечатлеть его лицо в ядре своего мозга, вспоминая, как, несмотря на любовь, которую она родила Фрэнку, с годами его образ тускнел. , внешний вид его. Глаза, нос, рот, потрясающие серебристые крылья в этих черных волосах, длинное крепкое тело, сохранившее стройность и подтянутость юности, но немного застывшее, потерявшее упругость. И он оборачивался, чтобы найти ее наблюдающую за ним взгляд в его глазах, полный горя, обреченный взгляд. Она поняла скрытое сообщение, или думала, что поняла; он должен вернуться обратно в Церковь и к своим обязанностям. Никогда больше с тем же духом, возможно, но более способным служить. Ибо только те, кто поскользнулся и упал, знают превратности пути.