She shrugged , smiled with a trace of pity . " Oh , Ralph ! I do n't say it is n't important , and it 's certainly caused me a lot of unhappiness , but it is the way things are . I 'd be a fool to waste myself trying to eradicate it , when it ca n't be eradicated . The best I can do is exploit the weakness , not ignore its existence . Because I want and need , too . And apparently I want and need people like you and Luke , or I would n't have spent myself over the pair of you the way I have . I 'd have married a good , kind , simple man like my father , someone who did want and need me . But there 's a streak of Samson in every man , I think . It 's just that in men like you and Luke , it 's more pronounced . "
Она пожала плечами, улыбнулась с оттенком жалости. «О, Ральф! Я не говорю, что это неважно, и это, безусловно, причиняло мне много несчастья, но так уж обстоят дела. Я был бы дураком, если бы тратил силы на то, чтобы искоренить его, когда его нельзя искоренить. Лучшее, что я могу сделать, это использовать слабость, а не игнорировать ее существование. Потому что я тоже хочу и нуждаюсь. И, очевидно, я хочу и нуждаюсь в таких людях, как ты и Люк, иначе я бы не тратил себя на вас так, как сейчас. Я вышла бы замуж за хорошего, доброго, простого человека, как мой отец, за человека, который хотел меня и нуждался во мне. Но я думаю, в каждом человеке есть черта Самсона. Просто у таких мужчин, как ты и Люк, это более выражено».