Because at last he understood that what he had aimed to be was not a man . Not a man , never a man ; something far greater , something beyond the fate of a mere man . Yet after all his fate was here under his hands , struck quivering and alight with him , her man . A man , forever a man . Dear Lord , couldst Thou not have kept this from me ? I am a man , I can never be God ; it was a delusion , that life in search of godhead . Are we all the same , we priests , yearning to be God ? We abjure the one act which irrefutably proves us men .
Потому что наконец он понял, что то, чем он стремился стать, было не человеком. Не мужчина, никогда не мужчина; что-то гораздо большее, что-то за пределами судьбы простого человека. И все же его судьба была здесь, в его руках, пораженная трепетом и воспламенением вместе с ним, ее мужчиной. Мужчина, навсегда мужчина. Дорогой Господь, не мог ли Ты скрыть это от меня? Я человек, я никогда не смогу быть Богом; это было заблуждение, эта жизнь в поисках божества. Все ли мы одинаковы, мы, священники, жаждущие быть Богом? Мы отрекаемся от единственного поступка, который неопровержимо доказывает, что мы мужчины.