He could feel her yet he did not feel her , not as a separate entity ; wanting to make her finally and forever a part of himself , a graft which was himself , not a symbiosis which acknowledged her as distinct . Never again would he not know the up-thrusts of breasts and belly and buttocks ; the folds and crevices in between . Truly she was made for him , for he had made her ; for sixteen years he had shaped and molded her without knowing that he did , let alone why he did . And he forgot that he had ever given her away , that another man had shown her the end of what he had begun for himself , had always intended for himself , for she was his downfall , his rose ; his creation . It was a dream from which he would never again awaken , not as long as he was a man , with a man 's body . Oh , dear God ! I know , I know ! I know why I kept her as an idea and a child within me for so long after she had grown beyond both , but why does it have to be learned like this ?
Он мог чувствовать ее, но не чувствовал ее, не как отдельную сущность; желая сделать ее окончательно и навсегда частью себя, прививкой, которая была им самим, а не симбиозом, который признал ее отдельной. Никогда больше он не познает выпячивания грудей, живота и ягодиц; складки и щели между ними. Воистину, она была создана для него, ибо он создал ее; в течение шестнадцати лет он формировал и формировал ее, не зная, что он это сделал, не говоря уже о том, почему он это сделал. И он забыл, что когда-то выдавал ее, что другой человек показал ей конец того, что он начал для себя, всегда предназначал для себя, ибо она была его падением, его розой; его творение. Это был сон, от которого он никогда больше не проснется, пока он был мужчиной, с человеческим телом. О Боже мой! Знаю, знаю! Я знаю, почему я так долго держал ее в себе как идею и ребенка после того, как она выросла за пределы того и другого, но почему этому нужно учиться именно так?