Up slid her arms around his neck , his across her back , spasmed ; he bent his head , groped with his mouth for hers , found it . Her mouth , no longer an unwanted , unwelcome memory but real ; her arms about him as if she could n't bear to let him go ; the way she seemed to lose even the feel of her bones ; how dark she was like the night , tangled memory and desire , unwanted memory and unwelcome desire . The years he must have longed for this , longed for her and denied her power , kept himself even from the thought of her as a woman !
Ап скользнула руками по его шее, его по ее спине, судорожно; он наклонил голову, нащупал ртом ее, нашел. Ее рот, уже не нежелательное, нежеланное воспоминание, а настоящий; ее руки вокруг него, как будто она не могла отпустить его; как она, казалось, потеряла даже ощущение своих костей; как она была темна, как ночь, переплетение воспоминаний и желаний, нежелательных воспоминаний и нежелательных желаний. Сколько лет он, должно быть, желал этого, тосковал по ней и отрицал ее власть, удерживал себя даже от мысли о ней как о женщине!